posar una nota v intr
- [UK] to mark v tr | [US] to grade v tr
Resultats de la cerca per a «posar una nota»
Exemples d’ús (fonts externes)
| However, a note of warning must be registered. | Tanmateix, s’ha de posar una nota d’advertència. |
| Font: NLLB | |
| Four, I would criticise certain passages in the Green Paper on financial intervention in order to increase the efficiency of ports. | Quarta, vull posar una nota crítica en alguns passatges del Llibre Verd sobre les intervencions financeres per a augmentar l’eficiència dels ports. |
| Font: Europarl | |
| Nevertheless, I would like to sound a warning note about educational rootlessness and Eurocentrism, which ignore national cultures and their presence outside the European area. | No obstant això, voldria posar una nota d’atenció en l’educació desarrelada i l’eurocentrisme, que ignoren les cultures nacionals i la seva presència fora de l’àmbit europeu. |
| Font: Europarl | |
| "If you had to grade it on a scale of one to 10, it would be an 11." | “Si l’he de posar una nota de l’1 al 10, seria un 11”. |
| Font: NLLB | |
| The cute ending makes us play a nostalgic note in our hearts when we leave the cinema. | El bonic final ens fa posar una nota nostàlgica al cor en sortir del cinema. |
| Font: AINA | |
| We can urge them to do much better – and it is also my opinion that the priority accorded to this matter is completely inadequate – but I should also like to sound a note of caution. | Podem instar-los que ho facin molt millor, i també crec que la prioritat atorgada a aquest assumpte és totalment insuficient, però també vull posar una nota de cautela. |
| Font: Europarl | |
| With it, Banksy wanted to put a critical note on Elizabeth II’s Diamond Jubilee celebrations. | Amb ella, Banksy va voler posar una nota crítica a les celebracions del Jubileu de Diamants d’Isabel II. |
| Font: AINA | |
| The world record holder added a note of drama to the contest by failing her first attempt over meters. | La plusmarquista mundial va posar una nota de dramatisme al concurs en fallar el primer intent sobre 4,55 metres. |
| Font: AINA | |
| If you want to put a note of color, apply two coats of enamel, waiting at least five minutes between coats. | Si voleu posar una nota de color, apliqueu dues capes d’esmalt, esperant almenys cinc minuts entre capa i capa. |
| Font: AINA | |
| You should also agree to the rules and put a note that you want to receive notification of valuable developers. | Vostè també ha d’estar d’acord amb les regles i posar una nota que desitja rebre una notificació dels desenvolupadors valuosos. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |